LibrarianChef
Silver Member
- 317
RuthV said:The King James version(from which most modern versions of the Bible are translated from).
My hubby, a Biblical Greek & Hebrew scholar, has always done his translating from the Greek & Hebrew text not from a previously translated English text. I was under the impression that most of the translations we have today came NOT from the KJV but from Greek & Hebrew. Hmmm...gonna have to have another theological interpretation discussion at home tonight.
What I do love is getting to discuss so many of the passages and how they're simply not translatable into the English language without a solid understanding of the culture and heritage. It's all very fascinating to me to study cultural nuances and how they relate to Biblical interpretation.
Okay, back on topic, carry on...
Last edited: